It's a word you use when you don't know what to call something or you don't remember the name of it. It literally means what-do-you- call- them, but fast it gives watchamacallum

Literally everyone, ever. Including the writer of this definition.