second person singular pronoun vos instead of tú in Spanish.
Vos is used extensively as the primary form of the second person singular in Argentina...
Use the pronoun vos reflecting the informal address in Spanish as opposed to the formal address of usted.
The independent disjunctive pronoun ti is also replaced by vos. That is, vos is both nominative and the form to use after prepositions
Vos is used extensively as the primary form of the second person singular in Argentina...
Use the pronoun vos reflecting the informal address in Spanish as opposed to the formal address of usted.
The independent disjunctive pronoun ti is also replaced by vos. That is, vos is both nominative and the form to use after prepositions
Therefore para ti "for you" becomes para vos, etc.
The preposition-pronoun compound contigo "with you" becomes con vos.
che vos, vení acá = Hey you, come here.
The preposition-pronoun compound contigo "with you" becomes con vos.
che vos, vení acá = Hey you, come here.
by El Galle August 28, 2010
you
In Argentina, the word "vos" replaces "tú" in almost all contexts of dialogue.
Both "vos" and "tú" are friendly uses of english word "you". The formal translation from the english "you" is "usted".
In Argentina, the word "vos" replaces "tú" in almost all contexts of dialogue.
Both "vos" and "tú" are friendly uses of english word "you". The formal translation from the english "you" is "usted".
by tryphineusen August 28, 2010
by JJmtx February 09, 2006
by jklosee July 05, 2006
by fat mess bob kelly March 14, 2008