usually people say it when they're bored or can't think of anything else to say or talk about(especially over instant messages)

*it doesnt always have to be spelled 'uggg' there can be more 'g's*

The sound you make when you have homework or your parent assign extra chores

It’s an expression of exasperation