it means “that was so funny i just blew air out of my nose”
Great to use instead of “lol” or “lmao”