This is a sly reference to and synonym for the penis or cock. For males adding the penis to the 10 fingers and 10 toes makes 21 appendages. Use this if you want to sound intelligent or don't want stupid or younger people to know what you are talking about.

When some little bitchboy is acting like a little tiny pee pee poo poo baby and messing up the group plans.