It is basically the same as "have a cow" but much more cow involved. Instead of saying, "Wow....he was so freaked out! He had a cow!" You'd say, "Wow! He was so freaked out! He had a triple cow!"

Still having a cow...but triple that meaning...triple the angst.

This was a common phrase used in the early 80's.