"trapped out" refers to being associated with a "trap house" or resedential environment dedicated to the sale or distribution of narcotics

Selling illegal narcotics out of an abandoned house

hanging out in a beautiful bed that is so cozy you will not want to get out. The bed being the trap, the out being never.