The technological equivalent of a chinwag. The act of having a casual conversation via text messaging as one uses their thumbs to text as opposed to wagging their chin when talking.
Yo I matched with this chick on tinder and we had a really good thumbwag, she was proper into me.