'Mouse' derives from Mickey Mouse, thus to take the mouse is to take the mickey. Taking the mickey is to make fun of something/someone or to take the piss.

When some little bitchboy is acting like a little tiny pee pee poo poo baby and messing up the group plans.