Though intended to mean 'comfortable,' looking deeper into the phrase makes anyone who says it sound like a retard. Bugs (insects) are exoskeleton based; they have rough, spiny, or hard shells, and implying that you are comfortable when being coated in spiny shells just seems straight up stupid.

When some little bitchboy is acting like a little tiny pee pee poo poo baby and messing up the group plans.