It refers to an specific area when you’re not sure if two things are parallel or perpendicular to each other. Sometimes called catty cornered or cattywampas.