shay rudolph is an actress best known for playing stacey mcgill in netflix's "the baby-sitter's club"