I believe you are actually looking for the word SEXILE. This mistake usually occurs when you hear the term from someone else and you interpret it as sex isle or sex aisle. An honest mistake in other words.
muggle-- What is a sex isle?
pwner-- You mean to say sexile, you n00b