This term is used by people who have never gone to a rave (or dance party or doof) but try to pass for someone that has and is desperately looking for approval and inclusion in a new social circle.

the whale tail is the shape formed when a g-string rides up high over a womans trousers