Talking to someone while also not talking to others and doing things couples do, but you're not dating.

The act of getting to know a person prior to dating them in a romantic way