The act of hopping repeatedly with the thighs pressed tightly together when one's bladder is full to avoid an involuntary release of urine.

the dance that little kids do when they need to pee

The dance you do when you are desperate to use the toilet to avoid peeing or pooping your pants.