To urinate in one's bum.

Pinherb is short for 'Pee IN HER Butt"