To pinch someone’s vibe is to trash someone’s plans or ideas.

A stupid word old people use when they want to try and be cool. It means the equivalent of saying, “Hey! Don’t trash my idea.” or “You’re making me upset.”