You've missed the boat. It's a term in Brazil to let a playboy type person to piss off.

Common expression in Brazil used by thieves to call the attention of the person they are about to rob. It is usually directed at males who seem wealthy.

Common expression in Brazil used by thieves to call the attention of the person they are about to rob. It is more commonly directed at males who seem wealthy.