When you grab a coffee, or tea, over the Internet, i.e. a friend is in London drinking coffee, you are in New York drinking the same thing, and you chat while grabbing a coffee.
Online coffee.

A portmanteau of carpe diem, a Latin phrase that means “Seize the Day!” and DM, which stands for Direct Messages. This word means seizing the day via DMs.