Guy: So what do you think about us having a threesome?

Girl: No thanks hun, I'm just a one woman show.

It can also refer to a guy hanging out with a girl and her not wanting to have other girls hang out with them.