"Milking the butter utter," is a misspelling of "milking the butter udder," which refers to the act of tit fucking a lactating woman, with extra points to whomever consumes the udder butter, or cum and tit milk mixed into a creamy butter-like consistency.
by Echo One Romeo February 11, 2016