Persian chatspeak for "merci," which means "thank you." The number 30 in Persian is pronounced "si", so mer30 would read "merci."