When someone gets as furious as a mother can get if her child is accused of a misdeed or pointed out as the culprit without sufficient evidence; the mother loses all control, hence, she is "mama-mad";
Boy, when she saw him with someone else on his arm, she became uncontrollably mama-mad