Not to be confused with the costarrican mae. Maje is a word vastly used in Honduras, El Salvador and Nicaragua and it basically stands for "Dude" but can also be used in several contexts. It may also mean dumb or fool.

when you've done something so cringe you can't stop replaying it in your head and it stops you from getting on with your every day life

1) like stupid,
2) bad ass
can also be used when talking to friends,
it all depends when and how you use it
(used mostly by Central Americans)

Maje is a sweet, kind hearted person. Maje pays attention to the smallest details of life and shows appreciation in very simple ways. Maje writes the most touching poetry and has an insane skill for dunking on people of all intelligence levels. Maje is also incredibly passionate about social justice, music, and outfit selection and style. Maje loves weed a lot. Maje has been through a lot in life and struggles internally, but still manages to smile and make the people around him laugh. Maje is very special and strong for this unique personality trait. Maje demands attention when he walks into a room. He draws the eyes of everyone with his natural charisma and pretty, delicate appearance. Make is so loved and appreciated.

Dude. Something you say to buddies in Central America, Costa Rica in particular. Pronounced rapidly as "ma-eh," and thus is often confused and spelled as mae.

Costarrican word similar in meaning to dunce, dummy, or idiot. Someone lacking mental dexterity. Not to be confused with the also Costarrican mae, which is equivalent to the American dude.

Incredibly sexy person, who is perfect in every way :) Une petite putain de caresse