Lolofus is basically the extended version of the word "lol" meaning laugh out loud or just pronounced "lol" It can be used in exactly the same context as "lol"