A "little monkey" is an expression used by Aussies and New Zealanders too. It describes someone in a slang term of endearment.