When a person has a lot of leg on display, one of their friends might feel the urge to repeatedly and rapidly thwack their outstretched hand between the inner thighs on show. (As if a salmon was flapping between them.)

Over-The-Pants-Hand-Job. Distant cousin of the dry hump.