Homeleg is a term to call someone your not fond of, but you are somehow friends with, and it is often used with gangster speak.