Referring to friday nights, which are for freinds or parties. Which is making a reference to fun.

When Frigay is said it means friday was gay; or not fun at all

A reference to the fact that many BL shows(a genre of television primarily based in Asian countries which focus on gay male romance) will typically air on Fridays.