Senator Kelly Loeffler, a Georgia Republican, declined to say that President Trump had lost the election, arguing instead that the president had “every legal recourse available” to pursue his baseless assertion that the vote in Georgia was rigged against him.