A tongue-in-cheek mingling of english words with features of the spanish language. Intended to humorously mock english-speakers trying to sound hispanic. Typically consists of adding "el" in front of english words and "a", "e" or "o" at the end.

A cultural and aesthetic mind-state that prioritizes making money, even as an “underground” or “radical” creator. The work isn’t made for money, but it’s the money that matters the most.