It's an elegant venetian expression which means "Can dal porc e zò!", and it is used to exclaim astonishment.