Top definition
"Dar candela" literally translates to "give the candle/fire." It's used in Puerto Rican slang to describe being given or giving a hard time.
SN: I'm Puerto Rican and have NEVER heard it used to reference anal sex though I can see how it'd work.
SN: I'm Puerto Rican and have NEVER heard it used to reference anal sex though I can see how it'd work.
"Da me candela" would mean "Give me the candle."
"Este nene me esta dando candela!" would mean "This boy is giving me a hard time!"
"Si ella no me deja quieta, le doy candela!" would mean "If she doesn't leave me alone, I'll give her the fire!"
"Este nene me esta dando candela!" would mean "This boy is giving me a hard time!"
"Si ella no me deja quieta, le doy candela!" would mean "If she doesn't leave me alone, I'll give her the fire!"
by BoricuaMami1159 April 23, 2017
Sep 14 Word of the Day
Micro marriging is when your partner manages your personal day-to-day tasks with you much like a Micro Manager at work.
Wife: “Have you put the sheets out to dry and put the towels on?”
Husband: “Yes. You know I am a grown adult also used to live alone so you do not need to micro marrige me”
Husband: “Yes. You know I am a grown adult also used to live alone so you do not need to micro marrige me”
by Thomas Maddocks March 16, 2018