In Mandarin, cao ni niang can be defined as individual words:
cao: fuck
ni: you/your
niang: mother
together, 'cao ni niang' means 'fuck your mom'
similar to cao ni ma.

v. collectively or individually finding someone/something to blame for a problem, as opposed to brainstorming which connotes finding solutions to a problem

n. the act of finding someone/something to blame for a problem

(from a TV ad for HD television)