Expression used by the portuguese to identify tourists who speak english as their first language. It was first used by the portuguese people who could not speak english. It comes from the expression "come on" which was pretty much the only word the portuguese understood at the time.

When you eat dirt for the first time and leave your family to build a shack in the woods