Having your buttons popped means having mind-blowing sex. Yes, this is a double entendre, and no, you can't pop someone's buttons, you can only have your buttons popped.

A swimmer