when a guy takes a girl home from the bar with the intention to bang but she doesnt feel like it but he keeps trying to fire it up by rubbing the girls clam

Briefly, "the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own." Originally from the Dictionary of Obscure Sorrows, which has a lot more beautiful neologism definitions like this you might enjoy.