Aw fr stands for "aw for real". It's a phase you use when someone says something in a bragging way or good news comes up in a conversation.