This expression comes from Spanish "A tomar por culo" which literally translates as "to throw at ass" meaning very far away, although this can be used when something is not going right.

When someone goes to the gym and spends 90% of the time on their phones scrolling through social media