Die Strasse is a common german phrase that means "street". In Bosnia it is used to define the highschool German teacher that is weird, unusual, small, old, but yet loyal and good in heart.

Briefly, "the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own." Originally from the Dictionary of Obscure Sorrows, which has a lot more beautiful neologism definitions like this you might enjoy.

Area of specific interest. Heard recently on BBC Radio 5, ‘Right up your Strasse’. Clearly calqued from ‘right up your street’ but with a tone of contempt. Does the rhyme and association with ‘up your arse’ have anything to do with it?