This phrase is widely used to refer to the act of treading dangerously. Similar to stepping on thin ice.