When a male is comfortable with removing his clothes, or not wearing underwear (free balling) because he has a big penis, and knows it.

A jack off buddy (from 'cum' /'come', meaning 'semen', and 'companion'); a friend that you get together with for sessions of solo or mutual masturbation
Variant of: cumpanion (from 'companion' & 'cum'); jack off buddy & wank bud & JO buddy
Similar to: fuck buddy