In Fremont, CA, there is a highschool called Irvington. Here, students are required to pass 3 benchmark projects to be able to graduate. The most gruesome of all is Quest, the senior benchmark. This sinister and hated project has been coined as a new campus curse word as of the year 2012, an alternative/substitute for the word "fuck". Any non-seniors who use this word gets Quested up.

Briefly, "the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own." Originally from the Dictionary of Obscure Sorrows, which has a lot more beautiful neologism definitions like this you might enjoy.

A program created by a physics professor and used at The University of Texas at Austin, it is used to bone students' homework GPA. The program was intended to combat cheating and shortcuts, but proves otherwise. If you choose the incorrect answer, it DEDUCTS points from your homework grade, and can eventually make your score NEGATIVE if you keep getting the questions wrong. The program almost always fails in the evening or when needed, as professors use it because they are too lazy to get the TA's to grade the homework.

A homework server created by the College of Natural Sciences at The University of Texas at Austin. A lot of classes use this platform for their homework assignments. And it fucking sucks. Seriously, Quest, you can go fuck yourself. I like Sapling Learning better anyway.

an extreamly long, tedious journey.
longer than a mission or trek

If your teacher is being really annoying and can't decided to torture you with a test or a quiz, he/she makes a quest. it's too long to be considered a quiz, but too short to be considered a test. It's a mixture or the words test and quiz.

A mission that could involve battle, but the outcome of said mission is full of worth.