It literally translates as " Fucking Stupid ". It can also be in a joking manner or just a mean insult.
Guy 1: Your a Jerk dude.

Guy 2: ¡Eres tu Pinche Mamón! ( You are fucking stupid!)
by Dragonverde August 14, 2018
Get the Pinche Mamón mug.