1. A greeting, used when one is delighted to see the other person.

2. A statement of surprise or knowing when spoken between two people who share the same knowledge, but others around do not.

Literally everyone, ever. Including the writer of this definition.