A Cantonese slang sometimes used in Hong Kong and Macau. It resembles the Cantonese phrase "Ma Gau Faan," which, in English, literally means "fucken annoying."