in persian people works when something bad happend and they want to show their sadness. its more like damn it