Joy overload is often used in text messages, it means you are so happy, you almost started crying. Lovechild of uwu and TwT.