If one says that another is coming over to “Help with Homework”,
It is slang that you will most likely working something else.